La semana del 5 al 9 de marzo de 2018 se celebrará el Seminario Internacional de prácticas culturales en la edición digital en el Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). La dirección de las jornadas corre a cargo de Verónica C. Trujillo-González y Richard Walter, y se enmarca en el proyecto titulado “Pratiques culturelles de l’édition numérique”, que fundamentalmente reúne a estudiosos del IATEXT y la plataforma EMAN (ITEM/CNRS-ENS).
El seminario parte de la premisa de que la digitalización no puede entenderse como una práctica uniforme, y cada proyecto de edición digital depende de múltiples variables, muchas de las cuales que se plantearán en las jornadas. Según el propio programa del seminario,
“Se analizarán las diferentes etapas que implica cualquier proyecto de digitalización que se quiera publicar en línea: desde la selección de los fondos y de los documentos que se van a publicar digitalmente, de las normas y descriptores que deben adoptarse, hasta cómo el proyecto debe adaptarse al contexto institucional y cultural en el que se desarrolla.
Asimismo, se abordará las teorías de la edición digital, así como los enfoques y las finalidades adoptadas en los proyectos que se enmarcan en este ámbito, pues cada proyecto cuenta con unos objetivos concretos que pueden diferir mucho de unos a otros: pedagógicos, patrimoniales, turísticos, científicos, etc.”
Por ello, durante la reunión científica se podrán escuchar, por un lado, presentaciones en forma de comunicaciones. Por otro lado, habrá diversos talleres sobre digitalización de documentos y los problemas que conlleva esa digitalización (documentos en mal estado, de gran formato, etc.), sobre los métodos y lenguajes de transcripción (se prestará especial atención a TEI), así como documentación y digitalización de datos, cuando para publicar en línea los documentos digitalizados y transcritos es preciso describirlos con metadatos.
Se trata de una propuesta muy interesante que reúne saberes interdisciplinares, y que sirve de buen ejemplo de la riqueza que plantea el diálogo entre diferentes especialistas de materias dispares cuyos intereses confluyen en temas comunes. Pulsando aquí puede leer más sobre el curso, y a continuación puede consultar en PDF el programa provisional del taller (con fondo blanco, más práctico para imprimir) o aquí el programa definitivo del citado Seminario.
Leonor Zozaya-Montes
Historiadora. Profesora de paleografía y materias afines a la escritura antigua, e investigadora, principalmente dedicada a la Edad Moderna (y menos a la Edad Media). Autora de páginas sobre paleografía, redacción, lutería, música popular de tradición oral, inventos de música, vodeviles, etc. También desarrolla facetas vinculadas a la música y las artes plásticas.
Follow Me:
