Archivo de la categoría: Presentación

Seminario Internacional de prácticas culturales en la edición digital

La semana del 5 al 9 de marzo de 2018 se celebrará el Seminario Internacional de prácticas culturales en la edición digital en el Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). La dirección de las jornadas corre a cargo de Verónica C. Trujillo-González y Richard Walter, y se enmarca en el proyecto titulado “Pratiques culturelles de l’édition numérique”, que fundamentalmente reúne a estudiosos del IATEXT y la plataforma EMAN (ITEM/CNRS-ENS).

El seminario parte de la premisa de que la digitalización no puede entenderse como una práctica uniforme, y cada proyecto de edición digital depende de múltiples variables, muchas de las cuales que se plantearán en las jornadas. Según el propio programa del seminario,

Cartel del seminario

“Se analizarán las diferentes etapas que implica cualquier proyecto de digitalización que se quiera publicar en línea: desde la selección de los fondos y de los documentos que se van a publicar digitalmente, de las normas y descriptores que deben adoptarse, hasta cómo el proyecto debe adaptarse al contexto institucional y cultural en el que se desarrolla.

Asimismo, se abordará las teorías de la edición digital, así como los enfoques y las finalidades adoptadas en los proyectos que se enmarcan en este ámbito, pues cada proyecto cuenta con unos objetivos concretos que pueden diferir mucho de unos a otros: pedagógicos, patrimoniales, turísticos, científicos, etc.”

Por ello, durante la reunión científica se podrán escuchar, por un lado, presentaciones en forma de comunicaciones. Por otro lado, habrá diversos talleres sobre digitalización de documentos y los problemas que conlleva esa digitalización (documentos en mal estado, de gran formato, etc.), sobre los métodos y lenguajes de transcripción (se prestará especial atención a TEI), así como documentación y digitalización de datos, cuando para publicar en línea los documentos digitalizados y transcritos es preciso describirlos con metadatos.

Se trata de una propuesta muy interesante que reúne saberes interdisciplinares, y que sirve de buen ejemplo de la riqueza que plantea el diálogo entre diferentes especialistas de materias dispares cuyos intereses confluyen en temas comunes. Pulsando aquí puede leer más sobre el curso, y a continuación puede consultar en PDF el programa provisional del taller (con fondo blanco, más práctico para imprimir) o aquí el programa definitivo del citado Seminario.

Leonor Zozaya-Montes

Historiadora. Profesora de paleografía, epigrafía y materias afines, e investigadora, principalmente dedicada a la Edad Moderna. Autora de páginas sobre paleografía, redacción, lutería, música popular de tradición oral, inventos de música, etc. También desarrolla facetas vinculadas a la música y las artes plásticas.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInGoogle PlusFlickr

Manuales antiguos de Paleografía / Old Paleography Books [Online]

A selection of old palaeography full-text books (Lowe, Jenkinson,…)

Sèlection d’oevres de paléographie avec le texte complet (Wallys…)

Ni Leonardo da Vinci podría haberlo soñado. Quién iba a decirle manuel.paleographiquea un erudito como Montfaucon que su obra iba a encontrarse, transcurridas las centurias, en un ingenioso invento llamado Internet. Cómo imaginaría Terreros, allá por el siglo XVIII, que cualquier persona podría acceder a su famosa  Paleografía española desde cualquier parte del mundo, con un solo golpe de clic. Incluso las mujeres, quienes tuvieron el acceso denegado a la educación superior hasta el siglo XX (salvo excepciones).

court.hand.restored

Actualmente, gracias a la Red, podemos encontrar antiguas ediciones que jalonan los orígenes de la Historia de la Paleografía como disciplina científica. Esos grandes clásicos de las letras antiguas que tanto oímos citar pero que no siempre pudimos consultar.
Autores como los Benedictinos de Stanbrook, Birch, Bühler, Casas, Codera, Colomera, Delisle, Giry, los Gordon, Jenkinson, Lindsay, Lowe, Lupi,  Marcel, Montfaucon, Muñoz y Rivero,  Namur, Rodriguez, Quaritch, Terreros y Pando, Prou, Schwab, Sobolevskīĭ, Thompson, Tos, Vollgraff, Wallis, Wattenbach, Wilks y Wright. Obras de todos ellos se pueden consultar pulsando en este enlace, titulado “Manuales antiguos de Paleografía / Old Palaeography Books“.

Incluyo para finalizar algunas obras que se hallan más en el campo de la Caligrafía o la Poligrafía, estrechamente vinculadas con la disciplina abordada, muy interesantes para curiosos sobre el tema, de autores como Andrade de Figueiredo, Díaz Morante, Cristóbal Rodriguez o Juan de Ycíar. univ.sevilla.perro

He realizado este trabajo de compilación de fuentes bibliográficas haciendo una labor de investigación en Internet, en repositorios como The Internet Archive of the Library of Congress,  la Haity Trust digital Library,  Google Books, Capelli (Calaméo), la biblioteca Digital Hispánica, la Biblioteca Nacional de Portugal, y el Fondo Antiguo de la Universidad de Sevilla**.

montfaucon.paleografia.griega

Con este artículo doy por inaugurada la segunda fase de mi página sobre Paleografía y ciencias afines, albergada en hypotheses.org, la plataforma de blogs científicos del CNRS (Francia). Espero que la nueva imagen sea de su agrado. Cualquier sugerencia es bienvenida.

___

* Si usas contenidos de este artículo has de citarlo, por ejemplo, así:

Zozaya, Leonor. 2015 “[Online] Manuales Antiguos de Paleografía / Old Palaeography Books (Full Text)”. En  Paleografía y Ciencias afines [documento en  línea:  http://paleografia.hypotheses.org/1706 ; consultado el 24/01/2015].

** Fuente de las imágenes de las portadas: Open Library, Google Books, Babel Haity Trust Library y el fondo antiguo de la Biblioteca Digital de Sevilla. La foto de cabecera es mía. Agradezco el manual portugués de Andrade facilitado por Leonor Calvão Borges, y el de Díaz Morante enviado por Ángel Cabrera.  

señoras.caligrafia

 _____

Cite este blog (ISSN: 2444-8893)
creative.commons

Leonor Zozaya-Montes

Historiadora. Profesora de paleografía, epigrafía y materias afines, e investigadora, principalmente dedicada a la Edad Moderna. Autora de páginas sobre paleografía, redacción, lutería, música popular de tradición oral, inventos de música, etc. También desarrolla facetas vinculadas a la música y las artes plásticas.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInGoogle PlusFlickr

Paleografía y Ciencias afines

Este espacio virtual alberga temas de paleografía, es decir, relacionados con escritura antigua.
También aborda, por extensión, materias afines, como la archivística, la sigilografía, la epigrafía o la Historia de la cultura escrita.

Leonor Zozaya-Montes

Historiadora. Profesora de paleografía, epigrafía y materias afines, e investigadora, principalmente dedicada a la Edad Moderna. Autora de páginas sobre paleografía, redacción, lutería, música popular de tradición oral, inventos de música, etc. También desarrolla facetas vinculadas a la música y las artes plásticas.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInGoogle PlusFlickr