IV JORNADAS ABIERTAS TEÓRICO-PRÁCTICAS DE DIFUSIÓN DEL CONOCIMIENTO SOBRE PALEOGRAFÍA E HISTORIA DE LA ESCRITURA. APROXIMACIÓN A LA PALEOGRAFÍA DESDE LA FILOLOGÍA: ENCUENTROS Y DESENCUENTROS, ABREVIATURAS Y MARGINALIA
Viernes, 7 de noviembre de 2025, ULPGC (Campus del Obelisco)
1ª Sesión (teórica). Salón de Actos de la Facultad de Ciencias de la Educación. Entrada libre y gratuita hasta completar el aforo
10:00~10:30 h. Inauguración, bienvenida y presentación académica [cambio adaptado en el programa a la apretada agenda de las personalidades convidadas].
10:30~11:20 h. María Jesús Torrens Álvarez (ILLA~CSIC): La doble dimensión de la escritura: Paleografía y lengua en la Edad Media
11:20~11:30 h. Debate
11:30~12:00 h. Descanso
12:00~12:50 h. Ricardo Pichel (UNED y ILG~USC): Una mirada a las abreviaturas desde la filología material y digital: fuentes documentales y literarias
12:50~13:00 h. Debate
13:00~13:50 h. Elvira Martín-Contreras (ILC~CSIC): Las anotaciones marginales en los manuscritos hebreos bíblicos medievales
13:50~14:00 h. Debate
14:00~16:00 h. Descanso
2ª Sesión (práctica). Aula 5 (1ª planta) de la Fac. de Geografía e Historia. Taller gratuito con inscripción previa obligatoria
16:00~17:40 h. Leonor Zozaya-Montes (IATEXT~ULPGC y CHSC~Univ. de Coímbra): Taller de cálamos y tinta con ejemplos de manuscritos procedentes del scriptorium alfonsí.
17:40~18:00 h. Debate y clausura

~
CONFERENCIAS Y CONFERENCIANTES (POR ORDEN DE APARICIÓN)
María Jesús Torrens Álvarez es Científica Titular en el Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC. Sus investigaciones se centran en el castellano de los siglos XII y XIII, con especial atención a la escritura. Es IP de varios proyectos de investigación y del Corpus Histórico del Español Norteño (corhen.es). El objetivo de su conferencia es mostrar, con diversos ejemplos, la relación e interdependencia de los aspectos materiales y representativos de la escritura medieval, y cómo este acercamiento integral al manuscrito proporciona una información mucho más rica para paleógrafos y filólogos.
Ricardo Pichel es Profesor Ayudante Doctor en el Dpto. de Literatura Española y Teoría de la Literatura de la UNED. Sus principales líneas de investigación se centran en la edición de textos, la filología material y digital, la lingüística de corpus y el estudio histórico-filológico de la recepción del patrimonio historiográfico alfonsí. En esta ponencia sobre braquigrafía medieval se abordarán las principales características de la formación, evolución e interpretación de los sistemas de abreviación empleados en la escritura de documentos y manuscritos literarios, tanto en el ámbito castellano como en el gallego-portugués.
Elvira Martín Contreras es Investigadora Científica en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC-CSIC), especializada en el estudio de las anotaciones marginales que acompañan al texto bíblico hebreo en manuscritos medievales. En su intervención, presentará una panorámica de los manuscritos bíblicos hebreos producidos en la península ibérica entre los siglos XIII y XV, con especial atención al sistema de anotaciones marginales: sus principales características, la forma en que se relacionan con el texto, el uso de abreviaturas, y aspectos paleográficos relevantes.
Leonor Zozaya Montes es Profesora Contratada Doctora del Área de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la ULPGC. Su especialidad docente es impartir paleografía de lectura medieval y moderna. Al respecto, como investigadora también ha publicado sobre temas como la innovación docente, materia que ha llevado al campo de lo que denomina paleografía experimental.
Algunos de sus conocimientos en ese terreno se mostrarán en el taller, donde todas las personas inscritas escribirán con cálamos y podrán probar plumas para, partiendo de una letra tan regular como la producida en el escritorio de Alfonso X el Sabio, reflexionar de forma práctica sobre cuestiones relacionadas, por ejemplo, con el módulo de la escritura de diferentes partes del folio en comparación con el cuerpo del texto
~
INFORMACIÓN GENERAL, ASISTENCIA E INSCRIPCIÓN
Este ciclo de jornadas gratuitas pretende difundir y transferir el conocimiento a la sociedad sobre temas relativos a la Paleografía e Historia de la escritura, impulsando actividades participativas de modo original e interdisciplinar para todos los públicos.
En este apartado encontrará el cartel (pulse aquí) y el díptico (pulse aquí) de estas Jornadas.
La entrada matutina es libre hasta completar el Salón de Actos, pero para acudir al taller vespertino de cálamos será preciso, por un lado, asistir a toda la jornada matutina y, por otro, inscribirse previamente (hasta completar las 40 plazas disponibles, incluido el día de la celebración). La asignación de plazas se hará por riguroso orden de solicitud. Para solicitar inscribirse, deben enviar un correo personal a leonor.zozaya@ulpgc.es dando nombre, apellidos, DNI y provincia de residencia, indicando que solicita matricularse, con el asunto Inscripción a la IV Jornada de paleografía. Mediante ese correo se confirmará la inscripción hasta que se agoten las 40 plazas. El correo también servirá para enviar el diploma digital de asistencia a quien asista a la jornada completa (de 8 horas) y firme la hoja de control. Faltar a la sesión matutina cancelará la inscripción, que se liberará para dar cabida a quienes acudan por la mañana, se matriculen allí y quieran acudir por la tarde, si quedasen plazas.
_
APUNTE DEL 18/12/2025: Los diplomas se enviarán estos días a quienes acudieron a todas las jornadas y firmaron la asistencia. Si así lo hicieron y no lo reciben, escriban a leonor.zozaya@ulpgc.es
~
Lugares de celebración: Salón de Actos de la Facultad de Ciencias de la Educación (planta 1) y Aula 5 (planta 1) del edificio Agustín Millares Carlo de la Facultad de Geografía e Historia, Campus del Obelisco, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), C. Pérez del Toro, 1, 35004, LPGC, España.
~
Dirección y organización: Leonor Zozaya-Montes.
Secretaría técnica de apoyo durante el congreso: Raúl Villagrasa Elías (ULL), Alejandro Rodríguez Pérez (ULPGC) e Isabel V. Amaya-Medina (ULPGC).
~
Difusión de esta jornada: al menos consta, por orden de aparición, en la web de Comunicación de la ULPGC; en el blog de la Facultad de Geografía e Historia de la ULPGC; Calenda; en el calendario web de Ciencias Sociales y Humanas; en la web del proyecto The Confluence of Religious Cultures in Medieval Historiography (The University of British Columbia, Canadá) y en la web del Iatext.
~
~
Imágenes (citadas por orden de aparición): General Estoria, Biblioteca Nacional de España (Biblioteca Digital Hispánica), MSS/816, fols. 17v (cabecera), f. 10 v (fragmento) y 17v (folio).
