2- DICTIONAIRES OF PALAEOGRAPHY &C / DICCIONARIOS DE PALEOGRAFÍA ETC

Diccionarios de abreviaturas de Paleografía y otros de utilidad

Dictionaires of Abrreviations of Palaeography and Others

*

DICCIONARIO de Abreviaturas Novohispanas (UNAM)*

A. CAPELLI: Dizionario di Abreviature Latine ed Italiani (Milán, 1912)

E. BORGES NUNES: Diccionario de abreviaturas paleográficas portuguesas (Lisboa, 1981)

M. PROU: Manuel de paléographie latine et française (4e éd. refondue avec la collab. d’Alain de Boüard, Paris, 1924)

Muzerelle, Denis: Vocabulaire codicologique – Répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol, (Paris, 1985)

*

Diversos diccionarios de consulta:

Sebastián de Cobarruvias: Tesoro de la lengua castellana o española (Madrid, 1611)

 DGE, Diccionario Griego Español en línea (CSIC)

Diccionario griego-español (dictaterion)

Diccionario latín-español (dictaterion)

Tratado de la Ortographia española de la Real Academia Española (Madrid, 1741)

Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos (LMPG)

Expresiones en latín traducidas al español

*_

__

*Agradezco a Gabriela Alejandra Castro la información del diccionario de la UNAM

__

 _

ISSN: 2444-8893. Cite este blog / Quote this blog
creative.commons

Leonor Zozaya

Historiadora, profesora de paleografía, epigrafía y materias afines, e investigadora especializada en la Edad Moderna. Autora de páginas sobre paleografía, redacción, lutería, música popular de tradición oral, inventos de música, etc. Desarrolla facetas vinculadas a la música y las artes.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInGoogle PlusFlickr

2 pensamientos sobre “2- DICTIONAIRES OF PALAEOGRAPHY &C / DICCIONARIOS DE PALEOGRAFÍA ETC”

  1. Hola:
    El Diccionario de abreviaturas novohispanas que ustedes recomiendan lo elaboramos todo un equipo de especialistas con materiales procedentes de diversos acervos documentales, unos apoyaron otros no, por ejemplo el Archivo General de la Nación, muy poco, al contrario con muchos obstáculos, por eso me asombra que ellos lo den a conocer. Aún no he hecho la presentación oficial de la obra, estamos a la espera de recursos para hacerlo, este pendientes. Atte. coordinadora María Elena Guerrero, investigadora del Centro de Estudios Mayas en la UNAM. Les pedimos sus comentarios sobre la publicación, estamos incluyendo nuevas abreviaturas y mejorando las imágenes, sería de gran ayuda.

    1. Buenas,
      Perdón que estuve intentando responder el otro día y parece que hay un problema con los mensajes, no se me envían correctamente. Resumiendo, decía que me alegra mucho tener noticias del proyecto, que me da lástima los problemas que le puso el AGN (qué común, por desgracia…), y que en un mes o así lo miraré con calma para dar mis opiniones, y que lo diré al alumnado por si se anima a oferecer sugerencias (hay alumnos profesionales de la archivística, y otros muy avezados).

      Muchas gracias y a ver si ahora llega a publicarse el mensaje.

      Leonor

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *